contretemps_2021