Contretemps (2020) is a project developed during a residency at the Cité internationale des arts, in Paris (FR), between January and March 2020, as a result of the first place of the Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporanea 2019 . A research that takes as a starting point the possibilities of translation of the word contretemps, both in French, English and Portuguese to generate a experimental process that unfolds in series of collages, photographic series, objects, sound installations, videoperformances, artist books and interventions in printed matter. Contretemps was organized and released as a book, which functions both as a visual diary and as a printed open studio, since this type of event cannot take place during the residency due to the pandemic and the confinement.
Contratempo é um projeto desenvolvido durante residência na Cité internationale des arts, em Paris (FR), entre Janeiro e Março de 2020, como resultado do primeiro lugar do prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea 2019. Uma pesquisa que toma como ponto de partida as possibilidades de tradução da palavra contretemps, tanto em francês, quanto em inglês e português para gerar um processo especulativo que se desdobra em séries de colagens, séries fotográficas, objetos, instalações sônoras, videoperformances, livros de artista e intervenções em impressos. Contretempos foi organizado e lançado como livro, que funciona tanto como um diário visual como também como um open studio impresso, já que este tipo de evento não pode acontecer durante a residência devido a pandemia e o confinamento.
Contretemps (Interruption #31012020). 60x85 cm. Inkjet print on photographic paper.
Contretemps (Ephemera #1). 60x85 cm. Various dimensions of prints on cardboard paper.
Contretemps (Ephemera #2). 60x85 cm. Various dimensions of prints on cardboard paper.

Contretemps (Interruption #13032020). 60x85 cm. Inkjet print on photographic paper.